The Northfield Lyceum Constitution — Page 1
Constitution of the Northfield Lyceum
Preamble
Believing in the utility of societies for intellectual improvement — We, citizens of Northfield, agree to unite ourselves into an association for the purpose of establishing a Reading Room — Circulating Library, & Debating Society — And believing that the object of such an institution can only be secured by obedience to suitable regulations, we agree to adopt for our government the following Constitution and Bye Laws: Constitution. Art. 1. This association shall be known by the name of the Northfield Lyceum.
Read the full transcript through Carleton’s digital collections:
Access the Lyceum Exhibit home page:
Constitución del Lyceum de Northfield
Preámbulo
Creyendo en la utilidad de sociedades para el mejoramiento intelectual — Nosotros, ciudadanos de Northfield, acordamos en unirnos en una asociación para el objetivo de establecer una Sala de Lectura — Biblioteca Circulante, y Sociedad del Debate — Y creyendo que el objetivo de la dicha institución únicamente puede ser asegurado con la obediencia a regulaciones adecuadas, acordamos en adoptar para nuestro gobierno la siguiente Constitución y sus estatutos: Constitución. Artículo 1. Esta asociación será conocida con el nombre del Lyceum de Northfield.
Lea la transcripción entera a través de las colecciones digitales de Carleton:
Acceda a la página de inicio de la exposición Lyceum: